Difela Hymns Blog
Psalm 13:6
“I will sing to the LORD, for he has been good to me.”
The Difela Hymns Blog serves as a documentation for all the “Notes” and hymn discussions posted in the Difela Hymns Facebook profile.
The habit of singing hymns diminishes fear and condescending emotions in one’s heart and ignites a spirit of love, kindness & compassion towards oneself & others.
God be with you always.
Difela Hymns contact information:
email: difela.hymns@gmail.com
twitter:@Difela_Hymns
Difela Hymns 
Difela mean a lot to us I can say in sepedi ” E tsosolosa moya o robehileng”. When you in trouble and have problems or you don’t know what the Hymn is about we know we don’t have to look further we have Difela to help and comfort us. It is there to guide us through this place called earth* ka tsela ea Modimo*.
Thank you.
do u have difela tsa kereke hym book lutheran sepedi.
Good morning Shirley, I have the setswana Lutheran hymn book not Sepedi.
• Modimo waka o lelerato o a mpholosa ke a nthatang a ge age a gee kere ya lo gape Modimo waka ke anthatang
Yes I hav them on sepedi ND the one that I love is lasabatha le hlabile,tsatsi lele natefang la morena le le tlileng letse di ntshegofatsang.
Bana ba ntate ke kopa full lyrics tsa numbr 197 le hae laka n hle ntsware ka seatla 287
Wld lyk to join
dumelang barapedi , ke kopa hym number e reng , ka tsatsi leleng Jeso re tlo mmona, e fumaneha difeleng tse fe?
Tsa sione
Ke Modimo wa bontata rona. Ke ka sefela, moya wa lapoloha. Wa kgona hoiphuma,tsela hae timetse waebona.ka boithaopo.amen
Amen
ke batla kopelo ya setswana ya difela hymns nka e fumana kae?
Can I have kopelo ya Lutere ka Setswana? so where exactly can I download it?
Hi Unfortunately we do not have the Lurere Hymn Book.
That’s good. Can you get the lyrics of Oa Ntaela Moya of Solly Malhangu and it’s means
Thank
Hello Alex, unfortunately “Oa Ntaela Moya” is not a hymn, it is a song. I therefore cannot help with the lyrics.
Hi. Do you have electronic version of difela tsa Setswana and Xhosa Methodist. Tiisetso
I like difela tsa sione hymns with i live with day and night.thats my daily bread,my water my soul ,my way and my light. . . .
Hymn12
“rea u boka morena,re ntse re thabela uena”
RE THABELA E NA KA TSOTLHE TSE REDIFITLHELANG HO ENA KAMETLHA LE KA MATSATSI.
I really love hyms they uplift my spirit, can u please get me jehova modimo wa ba- israel
Thanx a lot
ke kgopela difela tsa kereke ya Lutera(LUTHERAN CHURCH)
Pontsho, Which ones ? I will help you, but they are so many………
Indeed there are, I will try posting them on our facebook page. thanks for the request.
nna ke kopa 206 pedi vesion
admin, do you perhaps have the name on the hymn book,thanks, Kay
pontsho, what does “ntlhatsoe o ntlhokodisise mean”
wash my sins thoroughly
Sefela sa Lutere se sengwe se ke se ratang ke No 223:Jesu yo montle,mmusi mo ntlheng tsotlhe,Modimo motho bonneteng,ke a go rata ,ke a go tlotla,o thabo ya ka mo pelong.
i also love Itsoseng bakriste
May I please have lyrics to hymn 405, E, ka metsotso eohle, Jeso, kea u hloka; O ke u hlolohetsoe; Bapa le nna!
Ka dinako tsotlhe,Morena wa ka,o nkgopole,ke ya rapela,Ee ka metsotso yotlhe Jesu ke a go tlhoka,ke go tlhologeletswe,bapa le nna.
Could you please explain the meaning of the hym ”rea uboka morena” 2. ‘Sefapanong keboha’ 3.’pula tsa lihlohonolo’ for me in english or xhosa please.
Hello Dylan,
he first hymn you requested is open for discussion now on our facebook page. I will publish the discussion on the blog over the weekend. I will also sit and see if I can translate the latter hymns into english.
1. (Rea u boka Morena)
We praise thee Lord,
We are rejoicing in thee,
We still live joyfully,
Through your providence.
2. (Sefapanong ke boha)
On the cross I behold thee my Savior.
The blood from the wounds, and the water in the side;
With it I say: Wash me, that I become good and righteous.
3. (Pula tsa lehlohonolo)
Showers of blessing, when they pour;
Everywhere is streams,
May thou remember even me.
refrain/ chorus
Oh! Jesus my Lord, do not forget even me. x 2
Thankyou
baratoa Moreneng please differentiate between difila tsa sione and tsa Lutere. wat most of you are requestinh ke tsa sione, not tsa kereke ya geso
I lyk difela a lot di nkgothatsa ka matsatsi ohle!!!
I love hymns but can I get the hosanna on my mobile phone
Dumelang, ke itumela thata to have found this blog. Ke kopa mafoko a “Lekunutu le Morena” – ke a leboga.
Can I please get the lyrics to the hym: lehae laka ha le go mo faseng, ke hlolohetse na hoya kena teng. Thanking you in advance!
legae laka ga leyo mo faseng nna ke le nyaka kwa jesu aileng ke hlologetswe go fihla gona goba le jesu le goyo mmona
which hymn book can i find this song, i rediscovered it over the weekend and boy oh oy, what a song
Which song are you referring to?
Hi,Kgaugela had u got the full lyrics of hymn” legae laka”pls sent me the same.pls
Hello all, if anyone has the lyrics please email them to me at difela.hymns@gmail.com and I will post them on the blog.
please add more Methodist Xhosa Hymns, I have ben trying to find them on the net but I had no luck finding them
May i please join
Can I find lyrics of hymn Back to God “AWU MADODA ISIMANGA”
hi can i plese get the one that says joko ya hao e bo bebe
Please email me the hym “modimo oa boikano”.
Do you still want it? I recently joined this blog. Not sure if someone has already answered.
Hi there.
I live in Cape Town and was was wondering if there is a way I can acquire the Setswana/Sesotho Methodist hymn book. Where can I order one?
Thanks,
Tsholo
Hi Tsholo, I got my Methodist hymn books from the Connexion Methodist book shop. They sell all the material you need as a Methodist. I live in Bloemfontein and got mine from the Connexion. I hope this helps you. Solomon L. Coangae.
Any Methodist bookshop. We have them in Johannesburg on Smal street.
Please help:i like this song but i dont know where can i find it”litulong tse phahamileng;moya wa ka o o rorise”
Where can i find the song?i like it but i dont know it
hello, i was wondering if you knew the lyrics to the hym ‘beng ba ngwana le nyamile fela tlhe se lebaleng ole moratang o ile o tla tsoga lebitleng…jesu o tsogile lefung na ngwana ka shitwa keng?’ its sang mostly at school funerals and i last heard it way back before 2002… i know its a long shot but i’m hopeful. thank you for your time and efforts well in advance
i love difela tsa sione when i opened this website i was busy searching for some songs that left my spirit in dark times in my life. like the song that says jo ke mo mohlolo hlolo ga ke ratwa le nna, ka rato le le kalo le ke morena…. put i thought i would find all the song but nothing, its my wish that all the songs could be posted here. tks
Ke rata difela di etsa hore ke phele ke kopa le romelle dihymm ka e-mail please.
Dithabisha moya waka
Ke thome ka gore dumelang bana ba Ntate, ba keneng tempeleng. Modimo o le ruise molelo’sa feleng…. i really cannot say much..all i can say is Modimo a le ruise molemo o sa feleng. This are the kinds of developments we need in our lives. I just became member of the blog and will be interacting.
A warm welcome to you Motswetla, looking forward to interacting with you.
Difela heals a broken heart, it makes me realise tht even whn times r hard, I’m not alone
Tlong ho Jeso, le tle ka pele, lentsoe la Hae le supa tsela. Le Yena O ntse a le teng ka sebele, O ntse are tlong ho nna. … re ka thaba ha re kopana, re lopolotsoe sebe sohle, ha re kopana ho Morena, Ha Hae ka sebele..
E nthoba matswalo
Please add more Zulu lyrics as well…I need lyrics to the song ‘uvalo lwam lwaphela wavus ‘moya wami wangethula umthwalo wangishiya neculo’..Jabu Hlongwane sings the song, even Ncandweni
Great morning guys!difela tsa lona di tsosolosa mewa e robehileng di tlisa lethabo
Ke kopa lyrics tsa Modimo ga le teng ga ayo mathata in Zulu
please.
Ke ne ke kopa sefela sa bawo Xa dilathekayo
Bawo xa ndilahlekayo, kolu hambo lwe lilizwe, hlala undifundisa ukuthi mayenzeke intando yakho.
Oluhambo lunentshaba oluhambo lunengozi , zezithunywe nguwe zonke, mayenzeke intando yakho.
Xenikweni wandihlutha into endiyithandayo , ndoba ndibuyise eyakho , mayenzeke intando yakho
Ndakudliwa nasisifo onka mandla am ahlwithwe , ndakuzama Bawo ukuthi mayenzeke intando yakho.
Yiguqule eyam intando, yifanise nayo eyakho, susa konke ukukrokra , mayenzeke intando yakho. Amen.
Ngoanaweso kgale ke batla this song , kea leboga
Looking for lifela tsa sione book. Please want to buy 100 in south africa.
Email. Shemidasumair@yahoo.com
ke kopa the full hymn ya HA O JALA PELA TSELA ke nagana ke sefela sa sione. is there anyway I can download the song?
Can u sing lekunutu ke morena plz
i really like this songs n i want to buy lifela tsa sione book
I like t,plzzz keep emailing full lyrics of difela to my email
Ke kopa di lyrics tsa ‘Ho loka ha hao ho phahame’
a boletse nnete yago feta dilo ka moka Asesi….Difela di fodisha matswalo a motho gobane le lengwalo la Jakobo le bolela bjalo. I’ve just discovered this difela forum, i don’t know how it is but its long since i’ve searching i just hope i’ve found greener pastures
Bana beso Moreneng ke kopa di lyrics tsa sefela Lehodimo le lokile
Is there a way that I can download ”Lifela Tsa Sione” to my phone?
Ah Modimo Ale Rorisetse Molemo Osa Feleng……Amen
God is good to me he protected me frm jbirth till now.guys how can I download difela tsa sione ,morena a le tshegofatse
Nka hwetsa kae Bukana ya Difela tsa Kereke ya Lutere?
Ke ka sefela se leng pelong ya gago se tlang go go siamisa ha ose o utlwa kete moya wa gago gao fase.
can somebody please email me the words in English for the song “mmele pelo lemoya”, I believe it’s a sotho hymn and I speak a fair amount of ndebele and shona. I love this song with a passion and I’d like to know it’s full meaning, translated from sotho to English. please email the translation or a link to where I can find such to abelkuzivancube@gmail.com
Thanx in advance.
Psalm 13.6
ke rata difela kudu,ge ke opela ke a kwa lenna gore ke haufi le Morena.ke kgopela sefela sa sefapano ke boha
kgotsong baratwa Moreneng.difela di tsosolosa moya waka.ga go kgonege gore nka ba member wa lena la nthomela difela every month or day?ka kgopelo hle
kgotsong.ke leboga Modimo ge a le file bohlale le maatla a gore le kgone go thuxa setxhaba ka go kgona go fihlixa Difela megaleng(phone)txa rena,ka ge bontshi bja rena re palelwa ke go humana buka ye ya Difela.nna im one of them im trying to find it but no luck.But now ke di humane where ever i go i have it in my phone.Modimo wa kgotso a le dire ka go loka.nna ke rata sefela sa Yoh ke mohlolohlolo ha ke ratwa lenna but ga ke se tsebe,nka thaba ge le ka nthomela sona.Amen
I love difela a lot
can u plz help me with bapa lenna lyrics ka kopo
Ke ka thomo ya moya wa Ntate ha motho a kile aba le kgopolo ya go bula this page whereby motho mang le mang aka kgona go batla sefela seo a ikwang se tla fitlhella go yo godimodimo ge a se opela. Kea e rata page ye.
Can u pls help me with the lyrics of the hymn called”Legae laka,alego mofaseng,nna ke le nyaka mojesu a ileng… “pls send me the whole song.pls help.
I am proudly Lutheran and would like u to send me all thdm Lutheran hymns in SetswanaI am proudly I am proudly Lutheran and would like u to send me all thdm Lutheran hymns in SetswanaI am proudly Lu
can sumbody pls email me this sotho song,Modimo bo ntataarona.pls
Dumelang mo maineng a bakwang ka metlha Amen.ke kopa difela tsa papolo yaga jesu plz
Can i please get the hymm that goes by ‘Jesu wee, Jesu wee, Jesu wee, Jesu wee, Leba kwano, Jesu wee’
Please
Dumelang bana beso moreneng. Cn u pls send me de lyrics of lehae laka ga le teng mo lefaseng! Realy luv de song e ya nkgothatsa! Thanx in advance
I really like difela tsâ sione.i was born and raised in the Lutheran church so I’m blessed
Sefela sa pesalema 124 mogala o kgaogile
please email me Tumelo ya bakriste ka sepedi.
kgotsong,lenna nka thabele go hwetxa difela txe txa sione mo mogale waka botho,kea kgopela akena selo efela yena kgoxi otla le dira ka go loka.
I really love this hymn…..
Joko ya hao e bo bebe
E nkgathololang pelo
Tumelo gonna ke thebe
E ka phemisang lefu
Nyakalo ke efumane
Tseleng ya hao Morena
Dira gonna diqalane
Ke tlholetswe ke wena
Ore gonna kelelane
Ke tshepe lehodimo
Moeti a a kgathale
Go fejwa ke godimo
E fela go dutse jaolo
E sale o ntatile
Omphodisitse matsoalo
Mme jaole ke thabile
Ga ke tlhagela ke dilo
Onthekolo ka metlha
Gare kgoro ya gana
Oreche ona lenna
Ketla opa ka diatla
Ke tlare halleluyah
Halleluyah go senatla
Se nkenyang go jehova
AMEN!
Eish this hymn e ntira gore kenne emotional straight
Thank you Grace for sharing this hymn.amen
Ke le dumedisa leineng la Morena wa rena JESU Kriste. bana beso, Ke kgopela o a nang le kopelo ya difela tsa Lutheran tsa sepedi to please reply with Tumelo ya Bakriste. Ke a leboga.
I bought a hymn book but now k batla e ke etsenyang mo phone. Please can I have a soft copy..
This is the right web site for everyone who hopes to understand
this topic. You understand a whole lot its almost tough to argue with
you (not that I really will need to…HaHa). You certainly put a
new spin on a subject which has been discussed for ages.
Excellent stuff, just excellent!
Thank you for the feedback. May all glory be to God who provides the wisdom to interpret the hymns.
Ke lebogela botlhale jo Modimo a go hileng jone gore o bule page e.May He keep on blessing ka difela.I like i like.
Ke kopa se fila ke mohlolohlolo ha ke ratwa lenna
ha kele je ke le mobe
ke le yo khesegang
Nahaha baetsadibe
nna ke bonwe joang
chorus
Jo ke mohlolohlolo,ha ke ratoa lenna
ka lerato le le kalo
le keMorena
Ke kopa se fila ke KE MOLELE DI TSIETSI
Difela they keep me going and calm my nerves connect me with the Lord. I am trying to down load Jerusalem Ikhaya Lam but I m struggling
Guys ur songs realy inspire me a lot
Ke kgopela email yagore ke kgone o download difela kamoka tsa lcsa mo tablets pls
I need full lyrics of Sione hymn 338
Where can I download hymn 224 from the luthern hymn book?
Please kindly send lyrics of Bapa le nna, it so much uplift my spirit…. thanx
Send me soft copy ya difela tsa Luthere(Sepedi)
May you please complete this hymn O mohau wa Modimo
Complete pls O mohau wa modimo
please can i get jesu motsaisi by amadodana aseweseli if you type it for me please.i love the song
Dumelang Ma Aforika a matle!ke kopa fela mongwe a nkwalele sefela sa “Empa Jwale ho fedile” ke a se rata empa gake se itse goya pele.
Yours sincerely
What’s the first line of the hymn. Can’t find it in my hymn book.
Ke kopa sefela we se reng tsamaya sentle ooho motswalle o boele hae o robale mo lebitleng otle o tsoge ka labofelo mohla katlholo ya batho botlhe
re matxatxing a mathatha a meferefere, re nyaka khutxo le txwelo-pele re nyeka khutxo le lerato. re lapixitxwe Ke dintwa lefaseng lena la gexo. wow am so loving this long piece hymn.
kekopa sefela sereng modimo ntsamaise
bazaalwane abathandekayo enkosini ngibonga ukungena,ngiyambonga unkulunkulu ngakho konke angenzele khona.yingakho ngithi alikho elinye ikhambi ngaphandle kokuhlabelela uma udabukile.yanga uthixo anganisikelela kunye nensapho zenu. ndiyabulela
im in love wit dis page cos i lyk hymns wit all my heart. Dey lift up my spirit whn m feelin down n ive me strength whn m feelin weak. Now my days r as bright as da monin star cos i stard dem wit a verse of a hymn frm dis page
Hi guys can u pls help me get the lyric song that says Jesu ka sebelebele sedi la dichaba.i really love that song it make my soul to be cool.
hi brethrens in Jesus name,plis send me the lyrics of O TSWA GO JESO GO KOPA BONTLE..From UCCSA hym book.
Dumelang bana ba ntate, Modimo a le ruise molemo o safeleng, eseng wa se lefatshe eleng wa legodimo.ke rata sefela sena sa sione:1.Pela ha tulo se tshabehang, sa borena ba Jehova,botlhe batho atamelang, anang ka ho thothomela.2.Le mo tsebeng ke Modimo, ke mmopi wa dintho tsotlhe,Machaba , barena , bafo , pele ga hae e kare lerole
I would like to take this opportunity to thank you for inspired me ka difela… Ke ikutlwa as new born mo Modimong… Wen i’m down, it lift me up, it’s my shoulder to cry on, and i feel lyk i cud fly and bring back my happiness
Hi ke nyakana le difela tsa sione ka sepedi
ke kgopela book ya difela tsa sione ya sepedi or Setswana ka di note
Guys can you please send me sefela 369 from sione hymn
khotso.Ke kopa mantswe a sefela sa Setswana sa Methodist ‘Ba lo dumelang mo go nna,Ke Jesu yoo buang…’
Hu guys can you assist me with Cathlic hymns
Difela tsa sione di monate
Eish le mpaya ga u fi le morena thanx
Hlw i am nelson i like choral music cn i hv a web side where i can download notes
Legae la ka a le o mo faseng.
Nna ke le nyaka kwa Jesu a ileng.
Ke hlologetswe go fihla gona.
Go ba le Jesu, le go yo mmona.
Jerusalema,motse wa ba phelang!
Bohle ba ema ngwakong o phadimang
Pele ga Kwana ka go hlalala;
Mahloko ohle ba a lebala .
Ge ke bogela bona ba kgethilweng,
Ke belaela ge nna nka fihla teng,
Nna wa ditshila le wa lefela;
Go tsena kua ga ka swanela.
Ke holofela Jesu e a nkhwetseng.
Ke yena fela yo ke mo tshepileng.
Le ge ke wile ke senyegile,
Ke tseba ruri ge a nthatile.
O tlo mpholosa lehunt le siisang.
O tlo nkgorosa ngwakong o nkhutsisang.
Ge ke sa phela,ke phela nae;
Me ge ke bitswa,ke fihla gae.
thank for sending this hymn lyrics can you please send me the number of the song as well?
Hi my sister thank very much for this song, i love this song and i like to sing it always when am not happy and my soul rest after singing this song Legae the problem is i was mixing the paragraph so thank you sister Kgomotso
ale mpotsa tshepo yaka
e ba nyorilwe
na ke ratwa ke Morena
tumelo ke thebe
at 29 i miss sunday school
pheladi
dumelang ke kopa sefila sa diphiri le makunutu kerata pina ena ka pelo yaka kaofela.modimi aliyentse hatle amen.
I am a proud Lutheran Young Adult League member, I like hymn no 334 Faseng ge ke sa phela , ke fo ba leetong, and hymn 56 Hloko bjo bja gago Mong wa rena, reka bo lebala bjang Amen.
56 is also one of my favourites…proud YAL memeber
Thobela, ke kgopela di lyrics tsa sefela sa lutere, sona sere’ Ekwang seo ke setumisang
maafrika a matle ke kopa full lyrinx tsa legae laka ha leyo mo fatseng naa ke le nyaka kwa jesu a ileng le number ya yona please
Nna kebatla pina Psalm 124, is there a site where u can download it?
kgapane. medingen . lutheran churc eya rocka. ebile SUNDAY SCHOOL Iyuuuuu
come and check it out
Ke kgopela sefela 224 sa lutere
Hey! Ke rata sehela se se reng”Bogolo joa bomodimo botla angwa e mang” mo killer ya wesele bt gake e itse hle ditsala send it to me.
bogolo jwa bomodimo
bo ka angwa ke mang
ke kgosi e boitshegang
kgosi ya kgalalelo
fa o rata o ka betsa
mme o ka fodisa
o thata gore timetsa
le go re tshedisa
mo o bameleng ga raro
mmakeng ka tlhalefo
o ikapesa ka maru
o palama phefo
o mogolo ja mafoko
go ba ba dumelang
o utlwela botlhoko
ba ba mo rapelang
a re godiseng Morena
ka pelo e utlwang
re dire ka go akofa
tse re di laolwelang.
i have problem dowloading a hymm book of lifela tsa sione. please help me
I like difela tsa sione can u please share Joko ya hao e bobebe
My late sister loved them so much they make me feel close to her
Ke kopa sehela 211 ko uccsa
Lifela li folisa moea oaka, li nkhopotsa hore nna ke ngoana oa ntate Molimo,le ha nka hloka moeeng Jehova U na le nna.Amen.
hi pls send me bapa lenna lyrics
Bana bantlo ya thapelo.kekopa thuso.not hore libitso la hym ke lefe.here its goes
Rebafiti mo lefatsheng retlile kaho Chaka fele.lehodimo lelokile reya phomola teng..
Hey there can I please have the number of the song ” Mayenzek’intando yakho” It is a Xhosa hymn for amarhabe
Hello fellow members i can find any access to download Sepedi hymns book instead of Setswana and English, can you please open access to Sepedi hymns book.
Good morning..ke kopa pdf ya hymn book ya Lontone le Wesele please..email it to gaboholek@gmail.com..thank you in advance..be blessed
Hello people of God ,I would like to greet you all and say HALOOOOOOOOOOOO in the name of our Lord and Savior
Hi my name is Agnes Masubelele I like the hymn khutsô e teng.can somebody please send it for me by email plssss gud ppl
Ke kopa sefela number 255 mo Anglican ancient and modern book ka setswana
Ke kopa sefela number 255 mo Anglican ancient and modern revised ka version ya setswana.
Hi , my name is Itumeleng Olefhile from Botswana, ke opa sefela sa Didimala magodimo mo wesele
How come you stopped posting testimonies?
I’ll start writing them once again, thank you 🙏🏽
hello Can somebody please send me this song! ngwana wa dikhutsafalo ha o rata Kgomotso Please!!
ke kopa sehela sa mmpoi wa rena