Rapellang Jerusalema Translation

Rapellang Jerusalema,
Pray to Jerusalem,
A abeloe khotso.
To be granted peace.
Ba ratang Thaba-Sione,
Those who love Mount Zion,
Ba tla ja leseho.
Will rejoice.

Khotso e ke e hlolehe,
Peace will triumph,
E ate ho eona;
And spread all around it;
Nala e kholo e hlahe
Bringing forth great prosperity
Ka tlung ea Morena.
In the house of the Lord.

Lumelang, bana ba ntate,
Greetings, children of our Father
Ba keneng tempeleng!
All who’ve entered the temple!
Molimo o le ruise
May God enrich you
Molem’o sa feleng.
With goodness now and forevermore.
– Lifela Tsa Sione no. 189 (Translation)

This entry was posted in Hymn lyrics, Hymn Translations and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.